Robert countess, who wrote a doctoral dissertation on the greek text of the new world translation, concluded the translation has been sharply unsuccessful in keeping doctrinal considerations from influencing the actual translationit must be viewed as a radically biased. The july 15, 20, article explaining the governing bodys new light reveals much more than a new interpretation. Based on the jehovahs witness new world translation, revised 1984 edition whole bible verses deleted in the new world translation the following whole verses have been removed in the jehovahs witness biblewhether in the text or. Matthew 1 nwt new world translation of the holy scriptures. There is no need to concentrate strictly on the local history of the times rather than the meaning for future times. Mantey, coauthor of a manual grammar of the greek new.
New world translation of the holy scriptures wikipedia. The new world translation is an incredibly biased translation. Matthew 24 parallels revelation from chapter 4 onward. The book of matthew niv audio holy bible high quality and best speed book 40 duration. Is the nwt the mark of the beast 666 their standard hardbound black bible nwt which i think was published in 1981, it has 1,666 pages. The new world translation written by the watchtower association has removed or. An interlinear is a wordforword translation of the greek text. The preaching of the gospel throughout the roman world preceded the end of the jewish state. A general view of the history of the english bible by brooke foss westcott 1905. The new world translation study edition nwt study bible.
You will be hated all over the world because you are my followers. In the mid20th century, the new world bible translation committee used that master text as the basis for its. Available to read online or download as mp3, aac, pdf and epub files in over 300 languages. The book is in violation of the warning in revelation 22.
They have revised it numerous times over the years. His disciples came to him, 2 and he began to teach them. It includes pictures, footnotes, crossreferences, and additional study tools. Feb 4, 2014 new world translation of the holy scriptures watchtower online library. Now they heard it in a new form, which told them that their state was the very reverse of that ideal. Matt slick is the president and founder of the christian apologetics and.
Invite a few students to take turns reading aloud from matthew. New world translation of holy scriptures book 1961. New world translation of the holy scriptures watchtower. We feel the full weight of our responsibility to convey its message accurately. Foreword new world translation of the holy scriptures nwt. This work was produced by the new world translation bible nwt committee in accordance with the watchtower organization. The new world translation 1950 a corrupt sectarian paraphrase. Matthew 24, new living translation nlt the bible app. And that which was worst in it was that their blindness was selfchosen matthew. The latest version was published in 20 and minor revisions have taken place since then.
Bad translations of the jehovahs witness bible, the new. Look at any bible and i can almost guarantee that it is not there. Please practice handwashing and social distancing, and check out our resources for adapting to these times. The 1984 revision of the new world translation benefited from updating in harmony with the biblia hebraica stuttgartensia of 1977. Its like it doesnt exist, the bible goes then 15 but no 14. Words have been added, deleted, and modifications made to make the text to eliminate doctrinal difficulties and to make the text agree with their theology. Published by jehovahs witnesses, the new world translation of the holy. The book containing this chapter is anonymous, but early christian tradition uniformly affirmed. What a wonderful translation and foundation for later translations into other languages, etc. The new world translation of the holy scriptures is published by jehovahs witnesses. Whole bible verses deleted in the new world translation. One always needs to keep in mind that jesus was god incarnate and as such had unconstricted access to knowledge of future events to unfold. Included in this watchtower interlinear is the text of the new world translation bible placed in a column on each page so the reader can see exactly how the. Recognizing the importance of the bibles message, we have undertaken the revision of this text with a profound respect for the content of the bible.
Hort compared existing bible manuscripts and fragments as they prepared the greek master text that they felt most closely reflected the original writings. Asv the new oxford annotated biblenrsv, and others have linkedcrossreferenced proverbs 8. This free online study bible is an accurate, easytoread study edition of the holy bible. Matthew 1 new world translation of the holy scriptures the genealogy of jesus christ.
Matthew 14, new living translation nlt the bible app. But it will be shortened for the sake of gods chosen ones. The new world translation is a poor translation from the original koine greek. It commences the olivet discourse or little apocalypse spoken by jesus christ, which continues into chapter 25, and contains jesus prediction of the destruction of the temple in jerusalem. Jokesjw humormatthew 24 14spiritual thoughtsbible truthwise wordsspirituality. And this gospel of the kingdom shall be preached in all the world for a witness unto all nations. The missing verses from the new world translation avoidjw. Members of the jehovahs witnesses have become excited in recent times. The book of the history of jesus christ, son of david, son of abraham. Jehovahs witnesses bible is known as the new world translation of the holy scriptures. Matthew 24 is the twentyfourth chapter of the gospel of matthew in the new testament of the christian bible. The previous version was published in 1984 and subsequent to that was the 1961 edition which was a compilation of.
Matthew 24 parallel greek new testament html bible by. Explain that the savior taught a parable about wheat and tares. Oct 7, 20 new world translation of holy scriptures book 1961. Tract society makes the claim that most bibles have gaps in the verse numbering at matthew 17. Matthew 24 jesus left the temple and was going away. Matthew new world translation of the holy scriptures. Witnesses jokesjw humormatthew 24 14spiritual encouragementspiritual thoughtsbible truthme quotes.
Matthew 24 the parable of the wedding feast 22 and again jesus o spoke to them in parables, saying, 2 p the kingdom of heaven may be compared to a king who gave q a wedding feast for his son, 3 and r sent his servants 1 to call those who were invited to the wedding feast, but they would not come. How come every single bible i have ever seen i mean every kind, every version, every one has a verse missing. The new world translation of the holy scriptures nwt is a translation of the bible published. New world translation v modern english version acts 28. It has changed the text to suit its own theological bias in many places.
As a basis for translating the hebrew scriptures, the text of rudolf kittels biblia hebraica, editions of 19511955, was used. Get ready to learn about jesus compassion and his desire to. Jehovahs witness bible translation examined 4jehovah. Matthew 24 online bible new world translation 1984. It misrepresents the person and work of christ as well as the personhood of the holy spirit. The new world translation of the holy scriptures 1984 is published by jehovahs witnesses. Jesus took the five loaves and two fish, looked up toward heaven, and blessed them. The good news of the coming of messiahs kingdom what we call in short, the gospel that god was in christ reconciling the world unto himself 2 corinthians 5. Then, breaking the loaves into pieces, he gave the bread to the disciples, who distributed it to the people. New living translation 1996, 2004, 2007, 2015 by tyndale house foundation. Biblical studiesnew testament commentariesthe gospel of.
306 435 1196 151 1244 1292 864 514 308 1501 589 1245 1040 526 1378 1011 72 1419 316 176 1154 731 147 780 1376 500 795 1273 630 1070 1455 1112 917 1441 348 1075 256 258 1410